水牛和阳雀

水牛和阳雀
(菲律宾)
 　　一个炎热的早晨，离大河口不远，有一头水牛卧在金鸡纳树下休息。忽然一只阳雀飞来，落在这棵树上。
“水牛哥，近来好吗”阳雀间。
“很好，小弟弟。就是天气太热，对吧”
“对，水牛哥!我热得直想喝水，飞到这儿来了。”
“也值得飞到这儿来!”水牛含讥带讽说。“象你这样的小不点儿，有一滴水就够喝了。”
“水牛哥，你是这样想吗”阳雀故意装着奇怪。“我们打个赌，我比你喝得多。”
“你比我喝得多”水牛哈哈大笑。“我们试试看I”
“你先喝!’，阳雀说，他知道马上就要涨潮。
水牛起身走到河边，喝起水来。可是不管他喝多少.河里的水不减少，反而越来越多。最后水牛已经喝不下了。这时阳雀嘲笑他说“水牛哥，你这是干什么我看你不但没有使河里的水少些，你还添了水，你看，现在水比以前多了I”
“蠢货，”水牛生气地回答“你没看见我的肚子就要胀破了”
“不知道，不知道，”阳雀说，“我只看到你添水了。好吧，现在我来喝。”
他知道这时要退潮，就把嘴随便放在水里，假装喝水。水开始减少了，水牛也看到这样，可是不知道其中的原因。
“唔，你底了，”他伤心地摇摇头，说。“你个儿小，河水倒被你喝去了不少!”
“你还不信我的话呢!”阳雀“格勒格勒”笑着对蠢牛说，后来冲天一飞，就不见了。
水牛吃力地挪着腿，慢慢又走到金鸡纳树下。