苍蝇陷阱_十三只苍蝇的故事

苍蝇陷阱_十三只苍蝇的故事
(法国)
 　　很早的时候，在一个叫姆涅乌尔的地方住着一个织布匠。他非常徽惰，从来没听见过他那架织布机发出过响声，奇怪的是他却能按时交出如数又细密又漂亮的麻布来。他从来没扛过锄头，没摸过犁，也从来没修整过菜畦和葡萄园，可是每年他的收成都出奇的好，而且总比邻居们多出十三成。
　　连他的妻子都莫名其妙，不知道这一切都是怎么变来的。她利用一切机会向丈夫打听，处处留神观察丈夫的一举一动，可在婚后的整整七年里她却一无所得。
　　一天，懒工匠一觉醒来后对妻子说“我要上列克杜尔的市场去，你要好生看着家。”
　　“你放心走吧，我寸步也不离家门。”
　　织布匠走了，他的妻子悄悄尾随在后面，躲在大树和篱笆后面观望。织布匠经过一片小树林时，从口袋里掏出一件什么东西藏进柏树丛中，又继续往前赶路。织布匠的妻子赶来找到了那件东西，原来是一颗核桃，有火鸡蛋那样大，里面发出阵阵嗡嗡声。
　　“嗡嗡嗡，把核桃打开!嗡嗡嗡，让我们出来，快把核桃打开，嗡嗡嗡!”
　　织布匠的妻子不知怎么回事，捡起核桃立刻跑回家去，可她的耳边一直响着奇怪的嗡嗡声。女人忍不住，便把核桃打开来，从核桃里嗡地窜出十三只苍蝇，满屋子里营营乱飞。
　　“嗡嗡嗡，让我们做工!嗡嗡嗡，让我们做工了嗡嗡嗡，让我们做工!”
　　女人着了慌，不知该怎么办，忙喊“苍蝇，快回到核桃里去!”
　　十三只苍蝇一下又飞回到核桃里去了，可它们仍然一个劲地叫着“嗡嗡嗡，把核桃打开!嗡嗡嗡，让我们出来，快把核桃打开，嗡嗡嗡!”
　　一阵接一阵的嗡嗡声搅得女人心烦意乱，她只好带上这只核桃又回到柏树丛那儿，把它放回原来的地方。晚上，织布匠回家了，吃晚饭的时候妻子对丈夫说“当家的，现在我可弄清楚了是谁在替你千活。是十三只苍蝇，创门全藏在你身边一颗象火鸡蛋般大的核桃里。”
　　“你算说对了。既然你已经知道了这个秘密，往后你也可以使唤十三只苍蝇干活，它们会听从你的吩咐的。”
　　从这一天起，织布匠的妻子也什么活都不干了。不管是洗衣煮饭，整理园子，她只需要把核桃打开，对苍蝇发号施令。一眨眼的功夫苍蝇就会把她吩咐的事办好。她把这只大核桃放在她的枕头下面，干完了活苍蝇就自动回到核桃里去，在里面继续不停地叫着，u嗡嗡嗡，把核桃打开!嗡嗡嗡，让我们出来!快把核桃打开，嗡嗡嗡!”
　　时间一长，这种讨厌的嗡嗡声使织布匠的妻子变得烦躁易怒，她经常因心境不好而支使苍蝇们去干最难办的差事。可是，不管她的要求多么苛刻，苍蝇们仍然一眨眼就可以办成。干完活，十三只苍蝇照旧回到核桃里去，继续不住声地叫着“嗡嗡嗡，把核桃打开!嗡嗡嗡，让我们出来!快把核桃打开，嗡嗡嗡!”
　　嗡嗡声搅得织布匠的妻子吃不下饭，睡不成觉。有一夭她实在烦得听不下去了，便打开核桃怒气冲冲地说“苍蝇们，听着!带上六只筛子，六只箩筐，再加上一个没底的水桶，去给我把惹尔河里的水全舀到这儿来。”
　　这事并没难住苍蝇。一眨眼的功夫惹尔河见了底，而整个姆涅乌尔全泡在了水中。十三只苍蝇立刻又飞回来钻进枕头下的核桃壳里，恼人的嗡嗡声也随着响起来“嗡嗡嗡，把核桃打开!嗡嗡嗡，让我们出来!快把核桃打开，嗡嗡嗡!”
　　“当家的!”织布匠的妻子气得脸色发青，发狂似地喊道，“该死的苍蝇非逼我进棺材不可，把它们全打死!万“好吧。苍蝇们，赶快飞走吧!”
　　“嗡嗡嗡，给我们工钱I嗡嗡嗡，我们不留恋!嗡嗡嗡，给我们工钱!嗡嗡嗡，我们马上就飞远!”
　　“苍蝇，天空中有十三只乌鸦，它们已飞到树林上空。去抓住乌鸦，那就是付给你们的工钱。”
　　十三只苍蝇追着十三只乌鸦飞走了。织布匠和他的妻子以后再没有见到它们，也不想再见到它们。