公鸡为什么打鸣,一只公鸡的故事
(法国)
有只大公鸡,每天领上一群大大小小的鸡到田里和树林里寻食。一次,它们在一块田地乱刨乱翻的时候,大公鸡刨出一只亚麻布做的钱袋,里面装满了金币和银币。大公鸡叼上钱袋就往回跑,意外的收获使它兴高采烈,忘乎所以,一路上扯着喉咙唱个不停。
林子里有个叫阿尔戈兰的人,他看见了大公鸡,便说“公鸡,把钱袋交给我吧。”
阿尔戈兰拿到钱袋根本就没想着要归还原主,而是把它拿回自己家里去。于是大公鸡便高声喊起来阿尔戈兰先生,你可别独吞!
还给我金银币,少了可不行!
阿尔戈兰一个钱也没给它,公鸡便叫得更响了。阿尔戈兰生气了,他恼恨地说“你等着,我会跟你算清的!夜里我要把你和我的骡马关在一起,它们会教训你的。”
大公鸡一听害怕了,赶忙逃开去。路上它遇见了狼。
“你要上哪儿去”狼间。
“要去一个好地方。如果你愿意跟我一起去,我请你一顿好吃喝。大公鸡说。
“好吃喝永远对我有吸引力。”狼说“那就钻进我的口袋里来吧。”公鸡说。
大公鸡继续往前走,遇见了狐狸。
“你要上哪儿去”狐狸问。
“要去一个好地方。如果你愿意跟我一起去,我请你一顿好吃喝。”公鸡说。
狐狸的耳朵马上竖了起来“我天生喜欢好吃的东西。”
“那就钻进我的口袋里来吧。”
大公鸡继续前进,又遇见了一群胡蜂。
“如果你们也想得到这些好处,就先藏到我的口袋里来吧。”
胡蜂满口答应,公鸡便放它们也进了口袋。
公鸡走了一程又一程,最后来到一条小溪边。
“上哪儿去啊,大公鸡”小溪问。
“是这么回事,”公鸡解释说,“阿尔戈兰先生把我的金币和银币全拿走了。请你帮帮我的忙,跟我走一趟吧。”
小溪表示愿意帮忙,公鸡也把它装进口袋里去了。
公鸡回到村里,先敲了敲阿尔戈兰的大门,接着放开大嗓门高喊起来阿尔戈兰先生,你可别独吞!
还给我金银币,少了可不行!
“你等着,我会让你安静下来的!”阿尔戈兰咆哮道。
到了晚上,阿尔戈兰令仆人捉住公鸡,把它扔进马厩里去。
“让我的骡马去收拾这只讨厌的公鸡吧,明天早上就有好戏看了。”阿尔戈兰得意地想着。
公鸡被锁进畜栏里,骡马们对它很不客气,它们扬起蹄子把地踢得通通直响。公鸡有些胆怯了,不声不响地小心防备着。暴燥的骡马们终于向它进攻了。这时公鸡对狼说“出来吧,伙计,你想吃多少就吃多少,这儿有的是骡马。”
狼一下就窜了出来,它挨个儿扑向骡马,撕它们的肉,喝它们的血,不大功夫,畜栏里的骡马都死在狼的口下。
第二天天一亮,阿尔戈兰就从床上跳下来直奔畜栏。他刚把门打开,公鸡就象往常一样雄赳赳地冲到院子里,亮起大嗓门高唱阿尔戈兰先生,你可别独吞!
还给我金银币,少了可不行!
“真没料到,”阿尔戈兰暗想,“骡马竟没能把它踢死”
他走进畜栏,看见骡马横尸遍地。阿尔戈兰失声喊“这只可恶的公鸡把我坑害苦了!我要把它关进鹅棚里去,鹅会收拾它的!”
晚上,阿尔戈兰吩咐把公鸡同鹅关在一起。鹅见到公鸡立即嘎嘎叫着扑过来。
“喂,狐狸,快出来吧!”公鸡打开了口袋,“这儿有一群鹅,去饱餐一顿吧。”
狐狸用不着别人教,美美地吃了一整夜鲜鹅肉。
阿尔戈兰一夜都记挂着公鸡是否已死掉。好容易盼到天明,他忙不迭地打开鹅棚门,大公鸡忽地一下飞到院子里又叫起来阿尔戈兰先生,你可别独吞!
还给我金银币,少了可不行!
“真是活见鬼!”阿尔戈兰惊疑万分。他走进鹅棚,发现鹅全被咬断了脖子,遍地是血迹,到处是鹅毛。“这只公鸡八成是个妖精,”阿尔戈兰心想,“我不信它有多大能耐里”
“今天晚上你同我的女儿们呆在一起吧,”他对公鸡说,“她们可能有件事要向你打听。”
公鸡回答的仍然是那两句话阿尔戈兰先生,你可别独吞,还给我金银币,少了可不行里天黑下来了,阿尔戈兰先生对他的三个女儿嘱咐道“女儿们,我把公鸡交给你们,等它睡着了,你们就掐死它。”
公鸡觉察到那三个女孩儿要对它下毒手,没等她们动手,公鸡对胡蜂说“出来吧,狠狠地蟹,”
阿尔戈兰第二天起了个大早,想察看公鸡是否已死掉。可大公鸡却迎着他飞到院子里高喊起来阿尔戈兰先生,你别想独吞盆还给我金银币,少了可不行!
阿尔戈兰急忙去看他的女儿们,只见她们一个个被鳌得脸肿手胀,只剩下一口气了。
“怎么搞的刀阿尔戈兰冒火了,“一定要把这只公鸡弄死!这么办,把它投进火炉里去,保准叫它化为灰烬,这才是好主意呢。”
炉子烧红了,公鸡被捉住翅膀扔了进去。这时公鸡对溪水说“溪水,赶快出来!”
溪水立刻注满了炉子。炉子黑了,象一截铁管子。等炉门一打开,大公鸡又飞到院子里高喊起来阿尔戈兰先生,你别想独吞!
还给我食银币,少了可不行!
阿尔戈兰先生怒冲冲地拎着钱袋出来,出手就扔到瓦屋顶上。
“去你的钱袋!你让我赔了老本了!
大公鸡带上钱袋象个得胜的将军似地回家去了。鸡群看到它咕咕叫着对它表示欢迎。